В "Избранном" представлены два крупных произведения и рассказы мастера польской прозы Юлиана Кавальца, известного своим пристальным вниманием к сложным и острым проблемам послевоенной польской действбъбвтительности, к судьбам своих современников - активных созидателей новой жизни Роман "Переплывешь реку" - о преодолении мелкособственнической психологии в сознании простого деревенского парня, о формировании личности в трудных условиях строительства комбинатавзющь "Серый нимб" - повесть о первых годах становления народной власти, о трагической гибели героя Перевод с польского Содержание Переплывешь реку (переводчик: Игнатов М) Роман Серый нимб (переводчик: Мария Маликова) Повесть Хозяйство бабки Ядвиги (переводчик: Л Ермилова) Рассказ Большой розыгрыш (переводчик: З Воробьева) Рассказ Свадебный марш (переводчик: Вера Селиванова) Рассказ Большой праздник на стройке (переводчик: Вера Селиврйъхванова) Рассказ Пусть умрет гладя собаку (переводчик: Мария Маликова) Рассказ Прощание с горой (переводчик: Вера Селиванова) Рассказ Автор Юлиан Кавалец Julian Kawalec.