Главный виновник
Главный виновникПодробно

В настоящий сборник вошли антифашистские произведения Бруно Ясенского (1901-1941): рассказ «Главный виновник», романы «Я жгу Париж» и «Заговор равнодушных» Автор Бруно Ясенский Ясенский, Ясеньский (Jasienбъбрйski) Бруно (Виктор Яковлевич) (177 1901 - 20101941), польский и русский советский писатель Родился в местечке Климентов Сандомирского уезда Радомской губернии (ныне Польша) в семье врача Окончил Краковский университет .


Семь удивительных историй Иоахима Рыбки
Семь удивительных историй Иоахима РыбкиПодробно

Переводчик: Ю Мирская Вы познакомитесь, дорогой читатель, с книгой довольно необычной, остроумной и сентиментальной, веселой и трагической, с книгой, в которой достоверность уживается с легендой, а крбъбйбик отчаяния — с сочной, соленой шуткой За долгую жизнь Иоахима Рыбки удивительных историй произошло гораздо больше, чем указано в заглавии Сам Иоахим фигура тоже необычная — потомственный шахтер, сменивший множество профессий, он философ с душой поэта и бродяги-романвзяавтика; во всех его высказываниях чувствуется мудрость и доброта, ирония и лукавство и прежде всего огромный жизненный опыт — качество в одинаковой мере свойственное и герою книги и ее автору «Семь удивительных историй Иоахима Рыбки» — произведение необычное еще и потому, что многие из описанных в нем историй случились не только с его героем, но и с его создателем — Густавом Морцинеком Творчеству Морцинека вообще присущи черты автобиографичности, а здесь они проявились особенно сильноврйьъ Наиболее примечательные события из жизни Морцинека в той или иной степени отражены в историях, рассказанных от имени его героя Автор Густав Морцинек.


Счастливчик. Повести польских писателей
Счастливчик. Повести польских писателейПодробно

Переводчик: Евгений Невякин Все авторы В книгу вошли повести известных польских писателей ЕВавжака, ЗДомино, ВРоговского, ВЖукровского, которые могут дать отечественному читателю представление объбйа современной прозе ПНР Повесть Ежи Вавжака "Линия" несколько лет назад пользовалась большим успехом у польского читателя Ее герой Михал Горчин, избранный первым секретарем горкома партии небольшого польского города, вынужден преодолевать косность, бюрокративзюяъзм, безразличие окружающих его людей, ему приходится бороться за личное счастье В какой-то степени "Линия" объясняет некоторые причины кризиса в Польше в 1980-1981 годах Главный герой повести Збигнева Домино "Шторм" служит командиром военного корабля Бывшему деревенскому мальчишке, ставшему в народной Польше офицером ВМС, в драматических обстоятельствах приходится решать судьбу корабля и своих подчиненных Большое место в повести отведено боевому содружеству морврйьуяков СССР, ПНР и ГДР Веслав Роговский в своей повести "Авария" рассказывает о мужестве людей, борющихся с пожаром, который угрожает гибелью фабрике и небольшому городу В "Аварии" представлены различные люди: рабочие, инженеры, военнослужащие, которые, рискуя жизнью, спасают народное достояние В повести выдающегося польского писателя, председателя СП ПНР Войцеха Жукровского "Счастливчик" рассказывается о приключениях польского журналиста в Лаосе во время национально-освободительной войны народов Юго-Восточной Азии против американского империализма Автор хорошо знает описываемые места, он много лет провел в этих районах Индокитая Польская критика очень высоко оценивает повесть ВЖукровского, считая ее одним из лучших образцов этого жанра в литературе народной Польши Перевод с польского Авторы (показать всех авторов) Войцех Жукровский Wojciech Zukrowski Веслав Роговский Ежи Вавжак.


Адам Мицкевич. Лирика
Адам Мицкевич. ЛирикаПодробно

Это издание представляет собой сборник лирической поэзии великого польского поэта АМицкевича Издание маленького формата с зеленым верхним обрезом и ленточкой-закладкой (ляссе) Автор Адам Мицкевич Adam Bбъбвиernard Mickiewicz Родился в местечке Новогродек Учился в Вильнюсском университете, в 1817 году основал тайное студенческое общество филоматов, в 1823 году был арестован и депортирован в Россию В Санкт-Петербурге познакомился со многими русскими писателями, в том .


Современные польские рассказы
Современные польские рассказыПодробно

Составитель: В Борисов В сборник вошли рассказы современных польских писателей Перевод с польского Что внутри? вфхус Содержание 1.


Польское рондо
Польское рондоПодробно

Жизнь автора богата личными впечатлениями, опытом работы в различных сферах деятельности, знанием истории развития польско-российских и польско-советских отношений Инженер-вакуумщик, артист-эстрадник, менеджебъаьпр в торгово-закупочном предприятии - таков послужной список автора предлагаемой книги Кроме этого тесная связь с Культурно-просветительским обществом "Polonia" при Генеральном консульстве Республики Польша в Санкт-Петербурге дает дополнительную творческую повзюхпдпитку его произведениям Автор Юрий Довнар.


Януш Мейсснер. Сочинения в 3 томах. Том 1. Кровавые паруса. Судьба корсара Яна Мартена. Черные флаги
Януш Мейсснер. Сочинения в 3 томах. Том 1. Кровавые паруса. Судьба корсара Яна Мартена. Черные флагиПодробно

Переводчик: И Кубатько Художник: Л Муханова Польский писатель Януш Мейсснер - признанный мастер историко-приключенческого жанра Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит историбъаьсческой эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей В первый том Сочинений вошла первая часть трилогии `Судьба корсара Яна Мартена` Черные флаги` Автор Януш Мейсснер.


Ежи Ставинский. Избранное
Ежи Ставинский. ИзбранноеПодробно

Переводчик: Зинаида Шаталова Ежи Ставинский — известный польский писатель, сценарист кинорежиссер В его книгу вошли публиковавшиеся на русском языке повести «В погоне за Адамом», «Пингвин», «Час пик» бъамли «Записки молодого варшавянина» Автор Ежи Стефан Ставинский Erzy Stefan Stawinski.


Хвала и слава. В двух томах. Том 1
Хвала и слава. В двух томах. Том 1Подробно

В книгу вошли первые семь глав романа польского писателя второй половины XX века Ярослава Ивашкевича "Хвала и слава" По общему признанию польской критики, роман является не только главным итогом, нобъамх и вершиной творчества автора Вступительная статья ТМотылевой Перевод ВРаковской, АГраната, МИгнатова, ЮАбызова Автор Ярослав Ивашкевич.


Рассказы о Анне Ахматовой
Рассказы о Анне АхматовойПодробно

"Живительный блеск наймановских воспоминаний заключается в том, что хотя он чтит Ахматову как женщину и великого поэта, его рассказы о ней и его искрящаяся критическая проницательность относительно подоплбъайпеки и обрамления ее стихов ничуть не благоговейны" Джон Бейли, "Нью-Йорк Ревью оф Букс" "Найман был одним из ближайших друзей Ахматовой в ее последние годы и написал уникально авторитетную книгу о ее поэзии, мнениях - личных, литературных, метафизвзюибических - и, сверх того, о ее индивидуальности, которую никто из видевших ее не способен забыть" Исайя Берлин "главное достоинство [этой книги] - напряженность авторского внимания к предмету, напряженность, пропорциональная ограниченности того времени, которое даровала на это судьба Другое достоинство - то, что эта книга о поэте написана поэтом, то есть личностью, способной постичь первенство стихов над биографией" Иосиф Бродский Издание обновленное и доповрйффлненное Автор Анатолий Найман Анатолий Генрихович Найман родился в 1936 году в Ленинграде Поэт, прозаик Ныне живет в Москве В 1997 году редакционную премию журнала "Новый мир" получил его роман "ББ и др" .


Юлиан Тувим. Стихи
Юлиан Тувим. СтихиПодробно

Юлиан Тувим - один из самых известных у нас польских поэтов Его стихи издавались несколько раз отдельными книгами, среди его переводчиков - талантливые и чуткие к чужому стиху русские поэты Интерес к Тувиму,бъбнш конечно, не случаен и объясняется не только его выдающимся поэтическим талантом и достоинствами его переводчиков Юлиан Тувим сразу и безоговорочно привлек к себе внимапие нашего читателя в послевоенные годы прежде всего содержанием своей поэзии Он стал в наших глазавзягох одним из ярчайших поэтов мировой антифашистской борьбы, ибо к этому вела вся его поэзия от самых дальних истоков Поэзия Тувима складывается в своеобразную эпопею, обнимающую чуть ли не полвека - с десятых но пятидесятые годы нашего столетия Высшая ее точка - вторая мировая война Автор Юлиан Тувим Julian Tuwim.


Ицхок-Лейбуш Перец. Избранное
Ицхок-Лейбуш Перец. ИзбранноеПодробно

Ицхок-Лейбуш Перец - великий классик еврейской литературы Исключительно яркая личность, крупный писатель-мыслитель, активный общественный деятель, Перец оказал огромное влияние на развитие еврейской литературбъбиьы и всей еврейской культуры дооктябрьского периода В настоящее издание вошли избранные произведения И-ЛПереца Что внутри? Содержание 1 | 2 | 3 Автор Ицхок-Лейбуш Перец [18(30)51851, Замостье, ныне Замосць, Люблинское воеводство, Польша,- 213(34)191взюяш5, Варшава], еврейский писатель Родился в семье торговца Занимался самообразованием Печатался с 1875 на иврите, с 1888 - на идише В 90-х гг основал периодические .


Прокаженная. Майорат Михоровский
Прокаженная. Майорат МихоровскийПодробно

Издание 1993 года Сохранность хорошая Роман " Прокажённая " рассказывает о прекрасной и трагичной любви прелестной Стефании Рудецкой и знатного польского магната Вальдемара Михоровского Второй ромбъбвеан является продолжением книги и публикуется впервые Автор Гелена Мнишек.


Юлиан Кавалец. Избранное
Юлиан Кавалец. ИзбранноеПодробно

В "Избранном" представлены два крупных произведения и рассказы мастера польской прозы Юлиана Кавальца, известного своим пристальным вниманием к сложным и острым проблемам послевоенной польской действбъбвтительности, к судьбам своих современников - активных созидателей новой жизни Роман "Переплывешь реку" - о преодолении мелкособственнической психологии в сознании простого деревенского парня, о формировании личности в трудных условиях строительства комбинатавзющь "Серый нимб" - повесть о первых годах становления народной власти, о трагической гибели героя Перевод с польского Содержание Переплывешь реку (переводчик: Игнатов М) Роман Серый нимб (переводчик: Мария Маликова) Повесть Хозяйство бабки Ядвиги (переводчик: Л Ермилова) Рассказ Большой розыгрыш (переводчик: З Воробьева) Рассказ Свадебный марш (переводчик: Вера Селиванова) Рассказ Большой праздник на стройке (переводчик: Вера Селиврйъхванова) Рассказ Пусть умрет гладя собаку (переводчик: Мария Маликова) Рассказ Прощание с горой (переводчик: Вера Селиванова) Рассказ Автор Юлиан Кавалец Julian Kawalec.


Ярослав Ивашкевич. Стихотворения
Ярослав Ивашкевич. СтихотворенияПодробно

Составитель: Владимир Британишский Переводчик: Владимир Британишский В книгу вошли избранные стихотворения замечательного польского писателя и общественного деятеля Ярослава Ивашкевича (1894-1980бъаьй) Автор Ярослав Ивашкевич.


Циприан Норвид. Стихотворения
Циприан Норвид. СтихотворенияПодробно

Составитель: Мария Полякова Переводчик: В Корнилов Поэзия польского поэта и драматурга Циприана Норвида (1821—1883) прекрасна! Своеобразная, может быть, подчас трудная, полная поражающих и ошелобъаьрмляющих приемов, опережающая свое время, но прежде всего — поэзия, искусство И как таковая, она должна быть воспринята читателем С ней надо общаться, ее надо читать Это лучший способ понять и полюбить Норвида В настоящее издание вошли избранные стихотворения польсквзюхфого поэта Автор Циприан Камиль Норвид Cyprian Kamil Norwid.


Воспитание личности
Воспитание личностиПодробно

Составитель: Василий Кочнов Януш Корчак - известный польский педагог и писатель, погибший в Треблинке в 1942 г вместе со своими воспитанниками, брошенными в газовую камеру лагеря смерти Сборник qбъаые"Воспитание личности" ставит своей целью не только познакомить читателя с педагогическими взглядами ЯКорчака, но и способствовать перестройке нашего общества - освободить воспитание от лжи, суеты безнравственности, от привычных стандартов и схем, делавших его превзюхбсным серым и одномерным Корчак стремится вовлечь нас в поиск скрытых связей между воспитанием детей и судьбой нашего будущего, между детством и зрелым возрастом, привлечь внимание к сложности, противоречивости воспитания человеческой личности Перевод с польского Составитель, автор вступительной статьи и комментариев ВФКочнов Что внутри? Содержание 1 Автор Януш Корчак.


Прощание. Диснейленд. Рассказы
Прощание. Диснейленд. РассказыПодробно

Переводчики: А Гранат С Ларин Р Боровикова Анастасия Старостина Книгу польского писателя Станислава Дыгата составили романы "Прощание" (1948) и "Диснейленд" (1965), для которыбъамсх характерны разоблачительное отношение к обывательской морали, к фальши в общественной и личной жизни, внимание к внутреннему миру "заурядного" человека, иронические и лирические интонации Также в книгу вошли рассказы писателя Перевод с польского Автор взюкг Станислав Дыгат.


"Ей не дано прокладывать новые пути…"? Из истории женского движения в России. Выпуск 2
"Ей не дано прокладывать новые пути…"? Из истории женского движения в России. Выпуск 2Подробно

Составитель: Г Мартынов Редактор: Ольга Демидова В настоящий сборник научных трудов вошли тексты докладов и выступлений, прозвучавших на конференции «Женщины Серебряного века: жизнь и творчествобъайи», проводившейся 23—25 сентября 1996 г Женской гуманитарной академией им АПФилософовой, Невским институтом языка и культуры и Санкт-Петербургской государственной Академией культуры при поддержке Комитета по социальным вопросам Администрации Санкт-Петербурга Темативзюиака конференции — роль женщины в общекультурном развитии России рассматриваемого периода — определила название сборника.


О Есенине
О ЕсенинеПодробно

Составитель: Сергей Кошечкин В сборник входят стихи, художественно-мемуарные и другие произведения, посвященные Есенину Они написаны литераторами - современниками великого русского поэта, лично его знбъаеиавшими Среди авторов книги: Горький, Маяковский, Цветаева, ВсРождественский, Казин, Тихонов, Евдокимов, Воронский, Клюев, Орешин, Радимов, Никитин, Городецкий, Гиппиус, Осоргин и другие писатели Автор вступительной статьи - Сергей Кошечкин.