В настоящий сборник вошли антифашистские произведения Бруно Ясенского (1901-1941): рассказ «Главный виновник», романы «Я жгу Париж» и «Заговор равнодушных» Автор Бруно Ясенский Ясенский, Ясеньский (Jasienбъбрйski) Бруно (Виктор Яковлевич) (177 1901 - 20101941), польский и русский советский писатель Родился в местечке Климентов Сандомирского уезда Радомской губернии (ныне Польша) в семье врача Окончил Краковский университет .

Переводчик: Ю Мирская Вы познакомитесь, дорогой читатель, с книгой довольно необычной, остроумной и сентиментальной, веселой и трагической, с книгой, в которой достоверность уживается с легендой, а крбъбйбик отчаяния — с сочной, соленой шуткой За долгую жизнь Иоахима Рыбки удивительных историй произошло гораздо больше, чем указано в заглавии Сам Иоахим фигура тоже необычная — потомственный шахтер, сменивший множество профессий, он философ с душой поэта и бродяги-романвзяавтика; во всех его высказываниях чувствуется мудрость и доброта, ирония и лукавство и прежде всего огромный жизненный опыт — качество в одинаковой мере свойственное и герою книги и ее автору «Семь удивительных историй Иоахима Рыбки» — произведение необычное еще и потому, что многие из описанных в нем историй случились не только с его героем, но и с его создателем — Густавом Морцинеком Творчеству Морцинека вообще присущи черты автобиографичности, а здесь они проявились особенно сильноврйьъ Наиболее примечательные события из жизни Морцинека в той или иной степени отражены в историях, рассказанных от имени его героя Автор Густав Морцинек.

Переводчик: Евгений Невякин Все авторы В книгу вошли повести известных польских писателей ЕВавжака, ЗДомино, ВРоговского, ВЖукровского, которые могут дать отечественному читателю представление объбйа современной прозе ПНР Повесть Ежи Вавжака "Линия" несколько лет назад пользовалась большим успехом у польского читателя Ее герой Михал Горчин, избранный первым секретарем горкома партии небольшого польского города, вынужден преодолевать косность, бюрокративзюяъзм, безразличие окружающих его людей, ему приходится бороться за личное счастье В какой-то степени "Линия" объясняет некоторые причины кризиса в Польше в 1980-1981 годах Главный герой повести Збигнева Домино "Шторм" служит командиром военного корабля Бывшему деревенскому мальчишке, ставшему в народной Польше офицером ВМС, в драматических обстоятельствах приходится решать судьбу корабля и своих подчиненных Большое место в повести отведено боевому содружеству морврйьуяков СССР, ПНР и ГДР Веслав Роговский в своей повести "Авария" рассказывает о мужестве людей, борющихся с пожаром, который угрожает гибелью фабрике и небольшому городу В "Аварии" представлены различные люди: рабочие, инженеры, военнослужащие, которые, рискуя жизнью, спасают народное достояние В повести выдающегося польского писателя, председателя СП ПНР Войцеха Жукровского "Счастливчик" рассказывается о приключениях польского журналиста в Лаосе во время национально-освободительной войны народов Юго-Восточной Азии против американского империализма Автор хорошо знает описываемые места, он много лет провел в этих районах Индокитая Польская критика очень высоко оценивает повесть ВЖукровского, считая ее одним из лучших образцов этого жанра в литературе народной Польши Перевод с польского Авторы (показать всех авторов) Войцех Жукровский Wojciech Zukrowski Веслав Роговский Ежи Вавжак.

Это издание представляет собой сборник лирической поэзии великого польского поэта АМицкевича Издание маленького формата с зеленым верхним обрезом и ленточкой-закладкой (ляссе) Автор Адам Мицкевич Adam Bбъбвиernard Mickiewicz Родился в местечке Новогродек Учился в Вильнюсском университете, в 1817 году основал тайное студенческое общество филоматов, в 1823 году был арестован и депортирован в Россию В Санкт-Петербурге познакомился со многими русскими писателями, в том .

Составитель: В Борисов В сборник вошли рассказы современных польских писателей Перевод с польского Что внутри? вфхус Содержание 1.

Жизнь автора богата личными впечатлениями, опытом работы в различных сферах деятельности, знанием истории развития польско-российских и польско-советских отношений Инженер-вакуумщик, артист-эстрадник, менеджебъаьпр в торгово-закупочном предприятии - таков послужной список автора предлагаемой книги Кроме этого тесная связь с Культурно-просветительским обществом "Polonia" при Генеральном консульстве Республики Польша в Санкт-Петербурге дает дополнительную творческую повзюхпдпитку его произведениям Автор Юрий Довнар.

Переводчик: И Кубатько Художник: Л Муханова Польский писатель Януш Мейсснер - признанный мастер историко-приключенческого жанра Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит историбъаьсческой эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей В первый том Сочинений вошла первая часть трилогии `Судьба корсара Яна Мартена` Черные флаги` Автор Януш Мейсснер.

Переводчик: Зинаида Шаталова Ежи Ставинский — известный польский писатель, сценарист кинорежиссер В его книгу вошли публиковавшиеся на русском языке повести «В погоне за Адамом», «Пингвин», «Час пик» бъамли «Записки молодого варшавянина» Автор Ежи Стефан Ставинский Erzy Stefan Stawinski.

В книгу вошли первые семь глав романа польского писателя второй половины XX века Ярослава Ивашкевича "Хвала и слава" По общему признанию польской критики, роман является не только главным итогом, нобъамх и вершиной творчества автора Вступительная статья ТМотылевой Перевод ВРаковской, АГраната, МИгнатова, ЮАбызова Автор Ярослав Ивашкевич.

"Живительный блеск наймановских воспоминаний заключается в том, что хотя он чтит Ахматову как женщину и великого поэта, его рассказы о ней и его искрящаяся критическая проницательность относительно подоплбъайпеки и обрамления ее стихов ничуть не благоговейны" Джон Бейли, "Нью-Йорк Ревью оф Букс" "Найман был одним из ближайших друзей Ахматовой в ее последние годы и написал уникально авторитетную книгу о ее поэзии, мнениях - личных, литературных, метафизвзюибических - и, сверх того, о ее индивидуальности, которую никто из видевших ее не способен забыть" Исайя Берлин "главное достоинство [этой книги] - напряженность авторского внимания к предмету, напряженность, пропорциональная ограниченности того времени, которое даровала на это судьба Другое достоинство - то, что эта книга о поэте написана поэтом, то есть личностью, способной постичь первенство стихов над биографией" Иосиф Бродский Издание обновленное и доповрйффлненное Автор Анатолий Найман Анатолий Генрихович Найман родился в 1936 году в Ленинграде Поэт, прозаик Ныне живет в Москве В 1997 году редакционную премию журнала "Новый мир" получил его роман "ББ и др" .

Юлиан Тувим - один из самых известных у нас польских поэтов Его стихи издавались несколько раз отдельными книгами, среди его переводчиков - талантливые и чуткие к чужому стиху русские поэты Интерес к Тувиму,бъбнш конечно, не случаен и объясняется не только его выдающимся поэтическим талантом и достоинствами его переводчиков Юлиан Тувим сразу и безоговорочно привлек к себе внимапие нашего читателя в послевоенные годы прежде всего содержанием своей поэзии Он стал в наших глазавзягох одним из ярчайших поэтов мировой антифашистской борьбы, ибо к этому вела вся его поэзия от самых дальних истоков Поэзия Тувима складывается в своеобразную эпопею, обнимающую чуть ли не полвека - с десятых но пятидесятые годы нашего столетия Высшая ее точка - вторая мировая война Автор Юлиан Тувим Julian Tuwim.

Ицхок-Лейбуш Перец - великий классик еврейской литературы Исключительно яркая личность, крупный писатель-мыслитель, активный общественный деятель, Перец оказал огромное влияние на развитие еврейской литературбъбиьы и всей еврейской культуры дооктябрьского периода В настоящее издание вошли избранные произведения И-ЛПереца Что внутри? Содержание 1 | 2 | 3 Автор Ицхок-Лейбуш Перец [18(30)51851, Замостье, ныне Замосць, Люблинское воеводство, Польша,- 213(34)191взюяш5, Варшава], еврейский писатель Родился в семье торговца Занимался самообразованием Печатался с 1875 на иврите, с 1888 - на идише В 90-х гг основал периодические .

Издание 1993 года Сохранность хорошая Роман " Прокажённая " рассказывает о прекрасной и трагичной любви прелестной Стефании Рудецкой и знатного польского магната Вальдемара Михоровского Второй ромбъбвеан является продолжением книги и публикуется впервые Автор Гелена Мнишек.

В "Избранном" представлены два крупных произведения и рассказы мастера польской прозы Юлиана Кавальца, известного своим пристальным вниманием к сложным и острым проблемам послевоенной польской действбъбвтительности, к судьбам своих современников - активных созидателей новой жизни Роман "Переплывешь реку" - о преодолении мелкособственнической психологии в сознании простого деревенского парня, о формировании личности в трудных условиях строительства комбинатавзющь "Серый нимб" - повесть о первых годах становления народной власти, о трагической гибели героя Перевод с польского Содержание Переплывешь реку (переводчик: Игнатов М) Роман Серый нимб (переводчик: Мария Маликова) Повесть Хозяйство бабки Ядвиги (переводчик: Л Ермилова) Рассказ Большой розыгрыш (переводчик: З Воробьева) Рассказ Свадебный марш (переводчик: Вера Селиванова) Рассказ Большой праздник на стройке (переводчик: Вера Селиврйъхванова) Рассказ Пусть умрет гладя собаку (переводчик: Мария Маликова) Рассказ Прощание с горой (переводчик: Вера Селиванова) Рассказ Автор Юлиан Кавалец Julian Kawalec.

Составитель: Владимир Британишский Переводчик: Владимир Британишский В книгу вошли избранные стихотворения замечательного польского писателя и общественного деятеля Ярослава Ивашкевича (1894-1980бъаьй) Автор Ярослав Ивашкевич.

Составитель: Мария Полякова Переводчик: В Корнилов Поэзия польского поэта и драматурга Циприана Норвида (1821—1883) прекрасна! Своеобразная, может быть, подчас трудная, полная поражающих и ошелобъаьрмляющих приемов, опережающая свое время, но прежде всего — поэзия, искусство И как таковая, она должна быть воспринята читателем С ней надо общаться, ее надо читать Это лучший способ понять и полюбить Норвида В настоящее издание вошли избранные стихотворения польсквзюхфого поэта Автор Циприан Камиль Норвид Cyprian Kamil Norwid.

Составитель: Василий Кочнов Януш Корчак - известный польский педагог и писатель, погибший в Треблинке в 1942 г вместе со своими воспитанниками, брошенными в газовую камеру лагеря смерти Сборник qбъаые"Воспитание личности" ставит своей целью не только познакомить читателя с педагогическими взглядами ЯКорчака, но и способствовать перестройке нашего общества - освободить воспитание от лжи, суеты безнравственности, от привычных стандартов и схем, делавших его превзюхбсным серым и одномерным Корчак стремится вовлечь нас в поиск скрытых связей между воспитанием детей и судьбой нашего будущего, между детством и зрелым возрастом, привлечь внимание к сложности, противоречивости воспитания человеческой личности Перевод с польского Составитель, автор вступительной статьи и комментариев ВФКочнов Что внутри? Содержание 1 Автор Януш Корчак.

Переводчики: А Гранат С Ларин Р Боровикова Анастасия Старостина Книгу польского писателя Станислава Дыгата составили романы "Прощание" (1948) и "Диснейленд" (1965), для которыбъамсх характерны разоблачительное отношение к обывательской морали, к фальши в общественной и личной жизни, внимание к внутреннему миру "заурядного" человека, иронические и лирические интонации Также в книгу вошли рассказы писателя Перевод с польского Автор взюкг Станислав Дыгат.

Составитель: Г Мартынов Редактор: Ольга Демидова В настоящий сборник научных трудов вошли тексты докладов и выступлений, прозвучавших на конференции «Женщины Серебряного века: жизнь и творчествобъайи», проводившейся 23—25 сентября 1996 г Женской гуманитарной академией им АПФилософовой, Невским институтом языка и культуры и Санкт-Петербургской государственной Академией культуры при поддержке Комитета по социальным вопросам Администрации Санкт-Петербурга Темативзюиака конференции — роль женщины в общекультурном развитии России рассматриваемого периода — определила название сборника.

Составитель: Сергей Кошечкин В сборник входят стихи, художественно-мемуарные и другие произведения, посвященные Есенину Они написаны литераторами - современниками великого русского поэта, лично его знбъаеиавшими Среди авторов книги: Горький, Маяковский, Цветаева, ВсРождественский, Казин, Тихонов, Евдокимов, Воронский, Клюев, Орешин, Радимов, Никитин, Городецкий, Гиппиус, Осоргин и другие писатели Автор вступительной статьи - Сергей Кошечкин.