Переводчик: Николай Комин Роман Симоны Шварц-Барт, с которой советский читатель знакомится впервые, - это повествование о проблемах Гваделупы, написанное в форме притчи и наполненное сказаниями Антильсбъанлких островов В этом многоплановом произведении автор размышляет о свободе и рабстве, любви и верности, о смысле человеческого существования Автор Симона Шварц-Барт Simone Schwarz-Bart.

В книге академика, лауреата Ленинской и Государственной премий МБХрапченко исследуются важные проблемы марксистского литературоведения и искусствознания В ясной и доступной форме, опираясь на огромный конкрбъаышетный материал, автор освещает такие важные вопросы эстетики и литературной теории, как природа художественного творчества, искусство и демократия, социалистический реализм и модернизм, свобода творческой деятельности, многозначность выдающихся литературных произведенивзюхлй, причины их жизни в веках и др В центральном разделе книги "Реалистическое обобщение и его формы" дается глубокая трактовка художественных завоеваний творческого метода Бальзака, Гоголя, Пушкина, Стендаля, Флобера, Толстого, Достоевского, Чехова Характеризуя новые методы в изучении литературы и искусства, МБХрапченко обосновывает принципы системного анализа, историко-функционального изучения литературы, исследует проблемы знаковости и символики в искусстве, соотношениеврйшъ между знаком и образом По всему своему содержанию, своей внутренней устремленности книга МБХрапченко тесно связана с развитием социалистической художественной культуры, идейной борьбой нашего времени Богатство материала, новые идеи, живой и оригинальный анализ явлений литературы и искусства делают эту книгу серьезным вкладом в научную теорию Автор Михаил Храпченко.

Редактор: С Панасян Показать зарубежную страну через ее народ, проследить своеобразные черты национальной психологии, как они проявляются в человеческих взаимоотношениях, как влияют на современные соцбъачтиальные и политические проблемы, - таков общий замысел, который ВОвчинников воплотил в своих рассказах о японцах ("Ветка сакуры") и об англичанах ("Корни дуба") "Горячий пепел" - взволнованный рассказ о драматических эпизодах гонки западвзюунных стран за обладание атомным оружием Автор Всеволод Овчинников.

В книгу вошли I и II части романа популярного немецкого писателя девятнадцатого века Г Борна (1837 - 1902 гг) Закулисные интриги при испанском дворе середины девятнадцатого века, изуверство и фанатизм инквибщююкзиторов, верность прекрасной королеве и презренное предательство, рыцарская любовь и низкое коварство - обо всем этом увлекательно рассказывает автор Автор Георг Борн Georg Born Георг Ф Борн (его настоящее имя - Георг Фюльборн) родился 5 сентября 1837 года в немевзэйтцком городке Эльбталь, в зажиточной бюргерской семье Учился в коммерческой школе в Штеттине, где и началось его увлечение литературой, приведшее его к сочинительству .

В книгу входит четыре романа популярного испанского писателя В каждом из них - политический бунт и бунт против низости человеческой червоточины - всего самого темного и негативного Содержание Ловкость рбъантук (переводчик: Р Похлебкин) c 5-198 Цирк (переводчики: Элла Люберацкая, Алексей Моров) c 199-364 Прибой (переводчик: Людмила Синянская) c 365-492 Остров (переводчик: А Макаров) c 493-604 Автор Хуан Гойтисоло Juan Goytisolo.

Переводчик: Т Вирта В второй том сочинений югославского писателя Михаила Лалича вошел роман "Лелейская гора" Перевод с сербохорватского Автор вфхуи Михайло Лалич.

Переводчики: Мира Михелевич Н Глен В книгу включены повесть "Все и никто", интересная масштабностью нравственной проблематики, рассказы из сборника "Пороховой букварь", удостоеннобъбцвго Димитровской премии,- об участии болгарского народа в борьбе против фашизма,- а также несколько лирических новелл Это наиболее талантливые произведения Йордана Радичкова, характеризующие его как выдающегося мастера современной болгарской прозы Автор Йордан Радичков.

В комплект вошли книги, содержащие четыре самых известных произведения Теодора Драйзера Содержание Финансист Роман "Финансист" американского писателя-реалиста Теодора Драйзера (1871-1945) - пбъбьлервая книга "Трилогии желания", в которой рассказывается история жизни и карьеры преуспевающего дельца, финансиста Фрэнка Каупервуда Титан "Титан" - вторая часть реалистической эпопеи ТДрайзера "Трилогия желания" Культ силы, превзяоонебрежение нормами поведения общества становятся еще более ярко выраженными, характерными чертами главного героя романа Фрэнка Каупервуда Стоик В книгу известного американского писателя вошел роман "Стоик" - заключительная часть реалистической эпопеи "Трилогия желания" Американская трагедия В двух томах В "Американской трагедии", самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 - 1945), затронуты острые социальные проблемы американсковркгбй действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей Иллюстрация Автор Теодор Драйзер Theodore Dreiser Родился в местечке Терре-Хауте, штат Индиана в бедной семье эмигрантов из Германии Чтобы прокормить себя и других детей (он был девятым из десяти детей в семье), рано пошел работать После школы провел год в университете Индианы В 1892 году стал .

Образ Сократа вот уже третье тысячелетие остается одним из самых притягательных в истории мировой философии В настоящем издании под одной обложкой собраны все исторические свидетельства древних о знаменитом пбъбплроцессе над афинским мудрецом, прежде разбросанные в разных книгах и разных изданиях Данный подход , учитывая исключительность взятого исторического события, бесконечно интереснее для читателя Да и по сути, описание любого судебного процесса требует, чтобы все относявзядощиеся к нему документы были собраны вместе В книгу включены сочинения Платона, Ксенофонта, Диогена Лаэрция, Плутарха, а также специально переведенная для данного сборника `Апология` ритора Либания Его речь (написанная специально для чтения), помимо собственных несомненных достоинств,обладает еще одним существенным плюсом - в ней сохранились реминисценции утерянных сочинений современников Сократа: `Обвинения` Поликрата и `Защиты` Лисия Книга снабжена всем необходимым справочным матеврйэщриалом Для всех интересующихся античностью Содержание К читателю Предисловие c 5-7 Предисловие Суд современников Предисловие c 8-44 Апология Сократа (переводчик: М Соловьев) Статья c 45-89 Апология (защита) Сократа на суде (переводчик: Сергей Соболевский) Статья c 90-100 Воспоминания о Сократе Кн1 Гл1-4 (переводчик: Сергей Соболевский) Статья c 101-137 Апология Сократа ритора Либания (переводчик: М Райцина) Статья c 138-218 Сократ (переводчик: Михаил Гаспаров) Статья c 219-234 О демоне Сократа (переводчик: Яков Боровский) Статья c 235-245 Послесловие Суд потомков Послесловие c 246-255 Об авторах Справочные Материалы c 256-260 Основная литература Справочные Материалы c 261-262 Авторы (показать всех авторов) Александр Кургатников (составитель, автор) Платон Platon Происходил из аристократической семьи, принимавшей активное участие в политической жизни Афин (род его отца Ариствтывгона, по преданию, восходил к мифическому царю Кодру; среди предков матери - законодатель Солон) Получил традиционное для аристократического Ксенофонт Xenophon Ксенофонт родился около 430 года до н э в Афинах, в семье, по-видимому, принадлежавшей к зажиточным кругам Он обучался у софистов, был учеником Сократа, получил и военную подготовку Около 403 года до нэ, после падения олигархического правительства .

Необычайно широк подбор материалов, из которых соткано это замечательное повествование Прекрасное знание языков позволило автору использовать не только русские, но и зарубежные (иноязычные) источники, что прибъбиъдает книге особую масштабность Живость и рельефность авторской речи помогают представить земной путь и страдальческую кончину Царя-Страстотерпца и его Семьи в действительной многосложности и многоскорбности Автор избегает крайности суждений и в то же время вдохновеннвзюяфо прославляет святость и Православную веру Эти качества, на наш взгляд, делают книгу одной из предвозвестниц нового, современного освоения агиографической (житиной) литературы Автор Виктор Кузнецов.

Переводчик: М Урнов Книга продолжает серию романов о деловых людях мира Как и с чего начать тем, кто хочет стать предпринимателями? Что могут и не могут ценные бумаги? Как шли к успеху такие, как Генбъаъдри Форд? Ответы на эти острые вопросы нашего времени вы получите, читая романы ЭСинклера "Автомобильный король", "Столица" и "Дельцы" Послесловие ГМЕрмаковой Автор Эптон Билл Синклер Upton Sinclair.

Историческая трилогия народного писателя Каракалпакии Тулепбергена Каипбергенова «Дастан о каракалпаках», удостоенная в 1986 году Государственной премии СССР, посвящена воссоединению Каракалпакии с Россией В бъацъпервой книге «Сказание о Маман-бие» отображены трагические события середины и второй половины XVIII века, когда разделенные на враждующие роды и племена каракалпаки подвергались опустошительным набегам войск джунгарского и других ханств Народную мечту об освобождении взюудосуществляет национальный герой Маман-бий Автор Тулепберген Каипбергенов.

Переводчики: Вера Станевич Валентина Курелла Действие романа Вайскопфа "В бурном потоке" (1948) развивается как бы в двух планах С одной стороны, это история большой семьи Рейтеров, первонабъалочально благополучно проживающих в Праге, а с другой - история того государства, в котором они живут и которое называлось Австро-Венгрией В романе показаны все более угрожающие симптомы распада монархии Габсбургов, и аналогично этому происходит распад и расслоение семьвзюййи Рейтеров На гибель обречены и те и другие - и Рейтеры и Габсбурги Это хорошо понимает один из наиболее симпатичных членов семьи, главный герой - Александр Рейтер, и это наводит его на размышления не самого веселого свойства, хотя внешне он пока еще процветает; "С характерным для него веселым скепсисом он уже давно приучил себя к мысли, что все, составляющее его мир-либеральные идеи, в которых он воспитан, уклад жизни просвещенного бюргерства, весь любимый и ненавидимый им ancврйхзien regime Франца-Иосифа в целом, далее его собственное дело, которое он с такой любовью выпестовал и расширил,- что все это обречено на умирание и вряд ли надолго переживет его самого" Автор Франц-Карл Вайскопф Franz Carl Wieskopf.

Рассказы СМоэма способны говорить сами за себя - это касается как замысла их, так и мастерства В книгу включены рассказы из сборников разных лет Предисловие принадлежит перу Джеймса Олдриджа Перевод с ангбъббвлийского Автор Уильям Сомерсет Моэм William Somerset Maugham Родился в Париже в семье чиновника английского посольства С детства лучше говорил на французском, чем на английском В 10 лет остался сиротой и был отправлен в Англию, где поселился у своего дяди Окончвзющкил школу Кингз-скул в Кентербери, учился в .

Переводчик: Юрий Ванников Живой классик латиноамериканского романа, перуанский писатель №1 - Марио Варгас Льоса (р 1936) хорошо известен русскому читателю по книгам `Город и Псы`, `Тетушка Хулия и писбъааэака` и др `Литума в Андах` - это та сложная смесь высокой литературы, этнографического очерка и современного детектива, которую принято называть `магическим реализмом` Автор Марио Варгас Льоса Jorge Mario Pedro Vargas Llosa Родился в местечке Арегипа Начальное овзюгйбразование получил в Боливии (его дед был перуанским консулом в этой стране) В 1950 году, уже в Перу, поступил в военную школу Первое опубликованное произведение - пьеса "Бегство Инки" (1952) Писал .

Переводчики: Наталья Вагапова Т Попова Мариян Маткович (1915-85) - известный хорватский драматург, пьесы которого всегда обращены к острым морально-этическим проблемам Три пьесы, включенные в этот сбъбцбборник, - только небольшая часть творческого пути, пройденного драматургом, но часть очень важная, посвященная исследованию мыслей и чувств современников Содержание В конце пути c 19-120 Ярмарка снов c 121-210 Раненая птица c 211-294 Автор взяйж Мариян Маткович Marijan Matkovic.

Составитель: А Каюмов Все авторы Издание 1972 годаБез суперобложки Удивительно широк и многогранен круг творческих интересов и поисков Навои Он - поэт и мыслитель, ученый историк и лингвист, естбъамцествоиспытатель и теоретик литературы, музыки, государства и права, политический деятель В своем творчестве он старался всесторонне и глубоко отображать действительность во всем ее многообразии Нет ни одного более или менее заслуживающего внимания вопроса общественновзюкей жизни, человековедения своего времени, о котором не сказал бы своего слова и не определил бы своего отношения к нему Навои Так он создал свыше тридцати произведений, составляющий золотой фонд узбекской литературы Вступительная статья ВЗахидова, составление АКаюмова, перевод со староузбекского ВДержавина, ЛПеньковского,СЛипкина Содержание Алишер Навои Статья c 5-32 Смятение праведных (переводчик: Владимир Державин) Поэма c 33-160 Фархад и Ширин (переводчврйххик: Лев Пеньковский) Поэма c 161-332 Лейли и Меджнун (переводчик: Семен Липкин) Поэма c 333-452 Семь планет (переводчик: Семен Липкин) Поэма c 453-598 Стена Искандара (переводчик: Владимир Державин) Поэма c 599-794 Примечания Примечание c 795-814 Автор (показать всех авторов) Алишер Навои.

Переводчики: З Вершинина Нора Галь Роман "Американская трагедия" - вершина творчества выдающегося американского писателя Теодора Драйзера Он говорил: "Никто не создает трагедий - их сбъбхчоздает жизнь Писатели лишь изображают их" Драйзеру удалось так талантливо изобразить трагедию Клайва Грифитса, что его история не оставляет равнодушным и современного читателя Молодой человек, вкусивший всю прелесть жизни богатых, так жаждет утвердиться в их обвзяицществе, что идет ради этого на преступление Часть первая Автор Теодор Драйзер Theodore Dreiser Родился в местечке Терре-Хауте, штат Индиана в бедной семье эмигрантов из Германии Чтобы прокормить себя и других детей (он был девятым из десяти детей в семье), рано пошел работать После школы провел год в университете Индианы В 1892 году стал .

Редактор: Наталия Роговская Переводчики: Нина Лужецкая Виталий Волковский Третий том монументального труда знаменитого историка рассказывает о деятельности Петра Великого на Европейской сцене и бъбишохватывает период от Северной войны до кончины императора Автор Роберт К Масси Robert K Massie.

Редактор: Ирина Флиге Книга представляет собой сборник докладов второго чтения памяти Вениамина Иофе, проходившего 16-18 апреля 2004 года, куда вошли работы: АРейтблата, ББеленкина, НЦветаевой, МСобъбзърокиной, ПМитцнера, ТРиттершпорна, БКолоницкого, ИФлиге, ЕПетровской и других.